送侯居甫监军器所门

宋 ·宋诗

青qīng云yún直zhí上shàng不bù留liú难nàn,也yě向xiàng神shén京jīng效xiào一yī官guān。
御yù带dài禁jìn严yán曹cáo事shì少shǎo,员yuán分fēn省shěng户hù荐jiàn书shū宽kuān。
明míng时shí兰lán锜qí曾céng何hé用yòng,昨zuó夜yè边biān烽fēng未wèi肯kěn寒hán。
定dìng有yǒu囊náng封fēng神shén庙miào畧lüè,还hái同tóng新xīn句jù寄jì来lái看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侯居甫:友人,监军器所门。

青云直上:比喻仕途顺利。

神京:京城。

兰锜(qí):兵器架,代指军事装备。

边烽:边境烽火。

庙畧:朝廷的战略谋划。

译文

仕途青云直上毫无阻碍,也要到京城效力做一个小官。御带环绕的禁地严肃,部门事务较少;人员分配在省户之间,推荐书信宽松。明时的兵器架曾经有什么用呢?昨夜边境的烽火并未冷却。定有收藏好的封神战略谋略,回来时连同新写的诗句一起寄给我看。

赏析

送别友人赴京任职。诗中既有对友人仕途顺利的祝贺,也隐含对国家边防局势的关注。“兰锜曾何用”一句颇具深意,暗示和平时期军事准备的闲置与潜在危机。尾联期待友人带回见解,体现了士大夫的家国情怀。