日出樵柴日落归，几年黑白梦纷飞。
看来直待斧柯烂，始悟老仙棋外机。
烂柯图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂柯：典故出自《述异记》，樵夫观棋，斧柄腐烂，喻时光飞逝或仙境隔绝。
黑白：指围棋棋子。
机：玄机，道理。
译文
早晨出门砍柴，傍晚回家，几年间世事如黑白棋子般纷乱如梦。直到看见斧头的木柄都腐烂了，才领悟到老仙人下棋之外的深奥玄机。
赏析
借烂柯典故感叹人生短暂、世事无常，同时暗示超脱世俗的智慧。逻辑清晰，由叙事转入哲理，耐人寻味。