桃源图

宋 ·宋诗

长cháng城chéng徭yáo役yì苦kǔ咨zī嗟jiē,澧lǐ水shuǐ偷tōu春chūn隠yǐn岁suì华huá。
有yǒu耳ěr不bù闻wén秦qín汉hàn事shì,眼yǎn前qián日rì日rì赏shǎng桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长城徭役:指秦朝修筑长城带来的沉重劳役。

澧水:河流名,流经湖南,桃花源传说所在地附近。

咨嗟:叹息声。

秦汉事:代指尘世的战乱与政治更迭。

译文

因为修筑长城的劳役让人痛苦叹息,人们偷偷来到澧水边隐居,以此度过岁月。这里的人耳朵里听不到秦汉时期的纷争,每天眼前只有盛开的桃花可以欣赏。

赏析

通过对比秦朝的暴政与桃源的宁静,表达了对现实政治的厌恶和对理想社会的向往。画面感强,情感含蓄深沉。