一箭不中鹄，五湖归钓鱼。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹄：天鹅，箭靶的中心。
五湖：泛指江湖湖泊，暗用范蠡功成身退泛舟五湖的典故。
译文
一箭射不中靶心，那就干脆归隐五湖去钓鱼吧。
赏析
此句以射箭不中为喻，表达仕途失意后的豁达选择。用范蠡泛舟五湖的典故，表明归隐江湖的意愿，语言简练，意境开阔，透露出一种洒脱与无奈交织的复杂情感。