淳化中朝会二十三首群臣初举酒毕作《化成天下》。 其二

宋 ·宋诗

圣shèng德dé比bǐ陶táo唐táng,千qiān年nián祚zuò运yùn昌chāng。
茂mào功gōng虽suī不bù宰zǎi,鸿hóng业yè自zì无wú疆jiāng。
极jí塞sāi成chéng清qīng谧mì,齐qí民mín益yì阜fù康kāng。
文wén明míng同tóng日rì月yuè,遐xiá迩ěr仰yǎng辉huī光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶唐:尧帝,号陶唐氏。

千年祚运昌:千年的国运昌盛。

茂功虽不宰:盛大的功业虽然不自以为主宰。

鸿业自无疆:伟大的基业自然没有边界。

极塞:边疆要塞。

成清谧:变得清净安宁。

齐民:平民百姓。

益阜康:更加富足安康。

文明同日月:文教光明如同日月。

遐迩仰辉光:远近的人都仰望其光辉。

译文

皇帝的圣德可以与古代的尧帝相比拟,使得国家的运势像千年那样昌盛绵延。虽然建立了盛大的功业,但皇帝并不以此自居为主宰,然而伟大的基业却自然而然地拓展到了无边无际的地方。边疆的要塞如今变得清净安宁,不再受战乱困扰;天下的百姓也因此变得更加富足和健康。国家的文教光明灿烂,如同日月一般永恒,无论远近的人们都仰望着这份辉煌的光芒。

赏析

进一步升华主题,强调“无为而治”与“教化之功”。对比尧帝,突出太宗谦逊而功业显赫的特点。从边疆安定写到民生富裕,最后归结于文明教化的普照,展现了内圣外王的理想政治图景,情感真挚热烈。