淳化中朝会二十三首又六变。 其一

宋 ·宋诗

荡dàng荡dàng无wú私sī世shì,巍wēi巍wēi至zhì圣shèng君jūn。
山shān河hé分fēn国guó宝bǎo,日rì月yuè耀yào人rén文wén。
厌yàn浥yì凝níng甘gān露lù,轮lún囷qūn吐tǔ庆qìng云yún。
正zhèng声shēng兼jiān大dà雅yǎ,洋yáng溢yì应yīng南nán薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荡荡无私世:广大平坦、没有偏私的时代。

巍巍至圣君:高大崇高的最圣明的君主。

山河分国宝:山河被视为国家的珍宝。

日月耀人文:日月照耀着人类的文化。

厌浥(yàn yì):湿润的样子。

凝甘露:凝结成甜美的露水。

轮囷(qūn):曲折盘绕的样子。

吐庆云:散发出祥云。

正声:雅正的音乐。

大雅:《诗经》中的篇章,代指高雅音乐。

洋溢:充满、流露。

应南薰:呼应南风带来的温暖与生机。

译文

这是一个广大平坦、毫无偏私的美好时代,拥有一位高大崇高的至圣君主。壮丽的山河被视作国家的宝贵财富,明亮的日月照耀着繁荣的人类文化。空气中弥漫着湿润的气息,凝结成了甜美的甘露;天空中盘绕着曲折的云彩,散发出吉祥的瑞气。演奏着雅正的音乐和大雅的乐章,这些美好的事物充满了整个空间,仿佛在回应着带来生机的南风。

赏析

侧重描写自然环境的和谐与礼乐的兴盛。通过“甘露”、“庆云”等意象营造祥瑞氛围,结合“正声”、“大雅”体现文化高度。全诗格调清新高雅,将自然景观与人文精神融为一体,表达了对太平盛世的由衷赞美。