淳化中朝会二十三首又六变。 其二

宋 ·宋诗

鸿hóng范fàn合hé彝yí伦lún,调diào元yuán四sì序xù均jūn。
岁suì功gōng天tiān吏lì正zhèng,御yù苑yuàn物wù华huá新xīn。
底dǐ贡gòng陈chén方fāng物wù,来lái宾bīn列liè远yuǎn人rén。
奉fèng常cháng呈chéng九jiǔ奏zòu,嘉jiā贶kuàng动dòng穹qióng旻mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿范:大法,指《洪范》九畴。

合彝伦:符合常理和人伦秩序。

调元:调理元气,指协调阴阳。

四序均:春夏秋冬四季均匀调和。

岁功:一年的收成。

天吏正:掌管天时或政务的官员公正。

御苑:皇家园林。

物华新:景物焕然一新。

底贡:致送贡品。

陈方物:陈列各地的特产。

来宾:接待宾客。

列远人:排列远方来客。

奉常:主管宗庙礼仪的官员。

呈九奏:呈现九次演奏的乐章。

嘉贶(kuàng):美好的赏赐。

动穹旻(mín):感动了苍天。

译文

遵循伟大的法度,使其符合人伦常理;调理阴阳元气,让春夏秋冬四季都均匀调和。每年的收成良好,是因为管理政务的官员公正无私;皇家园林里的景物也显得焕然一新。各地纷纷送来贡品,陈列出丰富的土特产;远方的宾客也被妥善接待,整齐地排列在朝廷之上。主管礼仪的官员呈上了九次精彩的演奏,这些美好的景象和赏赐甚至感动了苍天。

赏析

从制度层面歌颂朝廷的有序运作。引用《洪范》概念,强调政治伦理与自然规律的统一。描写贡品陈列、宾客接待及礼乐演奏,展现朝会的庄严与繁华。体现了宋代士大夫对于“礼制”与“秩序”的高度重视。