淳化中朝会二十三首又六变。 其三

宋 ·宋诗

大dà君jūn隆lóng至zhì化huà,兴xīng运yùn契qì千qiān龄líng。
觐jìn礼lǐ俄é班bān瑞ruì,夷yí賨cóng尽jǐn实shí庭tíng。
成chéng文wén调diào露lù乐lè,奉fèng圣shèng拱gǒng辰chén星xīng。
舞wǔ佾yì方fāng更gèng进jìn,朝zhāo阳yáng上shàng楚chǔ萍píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大君:天子。

隆至化:推崇最高的教化。

兴运:兴旺的国运。

契千龄:契合千年的机遇。

觐礼:诸侯朝见天子的礼仪。

俄班瑞:很快排列出祥瑞之物。

夷賨(cóng):少数民族的赋税或人口。

尽实庭:全部充实了朝廷。

成文:形成文采。

调露乐:《调露曲》,唐代名曲,此处泛指雅乐。

奉圣拱辰星:侍奉圣君如群星拱卫北极星。

舞佾(yì):舞蹈行列。

方更进:正在进一步前进表演。

朝阳上楚萍:传说楚萍草随日出而开,象征祥瑞。

译文

天子推崇最高深的教化,使得兴旺的国运契合了千年的美好机遇。在诸侯朝见的仪式上,各种祥瑞之物很快就被排列展示出来;来自边疆民族的贡献和人口,全部充实了朝廷的殿堂。形成了绚丽的文采,演奏起《调露》这样的美妙乐曲;百官侍奉圣君,就像群星拱卫北极星一样紧密。舞蹈的队列正在进一步向前推进表演,朝阳升起,传说中的楚萍草也随之绽放,增添了吉祥的气氛。

赏析

描绘朝会现场的动态场景,特别是外交与礼仪环节。“夷賨尽实庭”显示了万邦来朝的盛况,“舞佾”、“朝阳”增强了画面的动感与色彩。诗歌通过具体的仪式细节,烘托出皇权的威严与天下的归心。