丈夫未大用，身与仁义闲。
可宜更聚散，风尘摧厥颜。
君今归柯泽，路出梁宋间。
芒砀有吾廬，亲老待我还。
羡子先谐願，思亲头鬓斑。
韶光苦不再，沟水长潺湲。
赠刘潜归陶丘
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘潜：人名，石延年的朋友。
陶丘：地名，在今山东定陶。
柯泽：湖泊名，在今山东境内。
梁宋：指开封、商丘一带的古地名。
芒砀：山名，在今河南永城，刘邦起兵处，此处借指故乡或隐居地。
韶光：美好的时光，多指青春。
潺湲（chán yuán）：水流缓慢的样子。
译文
大丈夫在没有得到重用之前，身心都与仁义道德相伴闲适。可是人生的聚散无常，风尘仆仆摧折了我们的容颜。你如今要回到柯泽那边去，路途经过梁宋之间。我的茅庐就在芒砀山下，年迈的双亲还在那里等待我回去。我羡慕你先实现了回乡的愿望，想到父母头发已斑白，我不禁思念不已。美好的青春时光一旦过去就不会再来，只有沟渠里的水长久地潺潺流淌。
赏析
这是一首送别兼抒怀的诗。诗人先感叹自己未遇明主，再羡慕友人归乡，进而引出对自己双亲老迈、未能尽孝的愧疚与焦虑。全诗情感层层递进，从身世之感转为亲情之痛，最后以流水无情反衬人生短暂，读来令人动容。