亭馆连城敌谢家，四时园色鬬眀霞。
窗迎西渭封侯竹，地接东陵隐士瓜。
乐意相关禽对语，生香不断树交花。
纵游会约无留事，醉待参横月落斜。
金乡张氏园亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金乡：地名，在今山东济宁。
张氏园亭：当地富户张家的园林。
谢家：指东晋谢安家族的东山别墅，代指豪华园林。
西渭封侯竹：典出《史记·货殖列传》，渭川千亩竹，其人皆封侯，指竹林茂盛。
东陵隐士瓜：典出召平，秦东陵侯邵平亡国后种瓜于长安城东，瓜味甜美，指田园之乐。
参横月落：夜深时分，参星横斜，月亮落下。
译文
这座亭台楼阁连绵成片，足以匹敌谢安家族的豪华别墅，四季的园景色彩斑斓，争相比美朝霞。窗户对着西边渭水般的茂密竹林，仿佛预示着富贵；土地连接着东陵隐士种瓜的地方，充满田园情趣。鸟儿互相呼应，似乎乐意相通；树木交错开花，香气不断飘散。既然约定了尽情游玩就没有其他事务牵绊，那就喝醉吧，一直等到参星横斜、月亮西落。
赏析
此诗极写张氏园亭之盛。颔联连用两个关于竹和瓜的典故，既夸耀园林景色之美，又暗含主人既有富贵之资又有隐逸之趣。颈联动静结合，视听交融，渲染出生机盎然的氛围。尾联点明游乐主旨，表现出豪放洒脱的情怀。