秋思其二

宋 ·宋诗

草cǎo堂táng何hé必bì倣fǎng卢lú鸿hóng,水shuǐ色sè苍cāng茫máng山shān色sè浓nóng。
待dài月yuè轩xuān窗chuāng留liú客kè话huà,隔gé篱lí灯dēng火huǒ起qǐ邻lín舂chōng。
虫chóng鸣míng终zhōng夕xī如rú相xiāng语yǔ,燕yàn去qù知zhī时shí不bù苟gǒu容róng。
一yī片piàn吟yín情qíng渺miǎo何hé许xǔ,西xī风fēng吹chuī入rù乱luàn云yún重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢鸿:唐代隐士,工诗善画,隐居嵩山,此处借指隐逸高士。

舂:捣米,此处指邻家舂米的声音。

苟容:苟且容身于世,指燕子不随意停留。

吟情:作诗的情怀。

译文

我住在这草堂里,何必非要模仿卢鸿那样的隐士呢?你看那水色一片苍茫,山色又浓又深。我留在轩窗前等待月亮升起,好与客人闲话;隔着篱笆,邻家灯火亮起,传来舂米的声音。虫子整夜鸣叫,好像在互相说话;燕子知道时节到了就飞走,不肯苟且停留。我这一片吟诗的情怀渺渺茫茫,不知落在何处,被西风吹进了重重乱云之中。

赏析

此诗写秋夜草堂所见所感,以水色山光、待月留客、邻舂灯火、虫鸣燕去等意象,营造出清幽而略带苍茫的秋夜氛围。尾联以吟情随西风入乱云作结,将闲适与渺茫心绪交织,含蓄地流露出诗人对隐逸生活的自得与对世事的淡淡怅惘。