秋思其一

宋 ·宋诗

远yuǎn水shuǐ遥yáo天tiān起qǐ断duàn鸿hóng,秋qiū光guāng冷lěng淡dàn客kè情qíng浓nóng。
一yī川chuān疏shū雨yǔ平píng沙shā牧mù,半bàn树shù斜xié阳yáng隔gé坞wù舂chōng。
落luò叶yè轻qīng於yú流liú俗sú态tài,寒hán花huā羞xiū作zuò少shào年nián容róng。
凭píng高gāo不bù碍ài乾qián坤kūn眼yǎn,兴xīng入rù晴qíng岚lán第dì几jǐ重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

断鸿:失群的孤雁。

坞:四面高中间凹的地方,此处指山坞。

舂:用杵臼捣谷物,此处指舂米声。

流俗态:世俗之态。

晴岚:晴日山中的雾气。

译文

远水遥天之间,飞起一只失群的孤雁;秋光冷淡,客居的情怀却浓重。一川疏雨洒在平沙上,有人在放牧;半树斜阳照着隔山的山坞,传来舂米声。落叶比流俗之态还要轻,寒花羞于作出少年的容貌。凭高远望,不妨碍我放眼乾坤;兴致飞入晴岚,不知到了第几重。

赏析

此诗写秋日客思。首联以断鸿、远水起兴,秋光冷淡而客情浓重;颔联疏雨平沙、斜阳隔坞,一牧一舂,画面清远;颈联落叶轻于流俗、寒花羞作少年容,托物见志;尾联凭高骋目,兴入晴岚,胸次豁然。