一派西园曲水声，水边终日会冠缨。
几多诗笔无停缀，不似当年有罚觥。
诸官诗成因书二韵於后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠缨：帽带，代指官员士绅。
罚觥：罚酒的酒杯，指宴饮时的罚酒。
译文
西园里有一道弯曲的水流发出潺潺的声响，每天都有戴着冠缨的官员士绅们在水边聚会。他们写下了多少诗篇啊，笔一直没停过，只是不像当年那样有罚酒的杯子了。
赏析
此诗为诗成后的附记，写西园曲水边文人雅集的盛况。前两句写每日冠缨聚会、曲水潺潺；后两句写诗笔不停而罚觥已无，暗含对往昔风流韵事的追念。语言简淡，却于对比中流露出对传统雅集方式的怀想。