寄题望湖楼

宋 ·宋诗

城chéng上shàng危wēi楼lóu势shì孤gū峙zhì,楼lóu头tóu尽jǐn见jiàn湖hú中zhōng水shuǐ。
水shuǐ色sè澄chéng明míng游yóu者zhě多duō,古gǔ来lái雅yǎ以yǐ鉴jiàn为wèi比bǐ。
家jiā家jiā畫huà舫fǎng日rì斜xié归guī,处chù处chù菱líng歌gē烟yān际jì起qǐ。
清qīng涟lián蒙méng润rùn一yī都dū会huì,碧bì底dǐ涵hán空kōng三sān百bǎi里lǐ。
溥pǔ哉zāi利lì及jí镇zhèn东dōng人rén,而ér我wǒ常cháng嗟jiē马mǎ臻zhēn死sǐ。
今jīn滋zī史shǐ君jūn多duō感gǎn慨kǎi,所suǒ以yǐ望wàng湖hú心xīn不bù已yǐ。
频pín登dēng雉zhì堞dié追zhuī古gǔ往wǎng,盛shèng集jí宾bīn朋péng为wèi宴yàn喜xǐ。
楼lóu南nán极jí目mù芙fú蓉róng花huā,万wàn叠dié红hóng英yīng照zhào千qiān骑qí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴:镜子。

画舫:装饰华美的游船。

菱歌:采菱人唱的歌。

马臻:东汉会稽太守,曾主持修筑鉴湖。

史君:对州郡长官的尊称。

雉堞:城墙上的矮墙。

译文

城墙上那座高楼孤零零地耸立着,站在楼头能把湖里的水看得清清楚楚。水色清澈明亮,来游玩的人很多,自古以来人们就喜欢拿镜子来比喻它。每天傍晚,家家户户的画舫都回来了,到处都能听到采菱的歌声从烟雾里飘起来。这清澈的涟漪滋润着一座都会,碧绿的湖底涵映着天空,方圆三百里。这湖的好处真是广大啊,惠及了镇东的人们,而我常常感叹马臻已经死了。如今史君多有感慨,所以对望湖楼念念不忘。他频频登上城墙追怀往古,盛大地聚集宾朋来设宴欢庆。在楼的南面放眼望去,满是芙蓉花,万叠红花映照着千骑人马。

赏析

此诗由望湖楼所见湖光山色,引出对鉴湖水利的赞美与对历史人物马臻的追思。诗中“碧底涵空三百里”写湖面辽阔,“万叠红英照千骑”写宴集盛况,画面壮丽。尾联点出史君感慨,将写景、怀古、颂今融为一体,体现了对民生功业的重视。