寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。
江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟋蟀愁。
相见有期还惜别，百年能得几交游。
与中上人至云间话别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云间：松江别称，今上海一带。
短棹：小船的桨，代指小船。
一寸不磨：心意坚定，不可磨灭。
迹如鸥：行踪像海鸥一样漂泊不定。
蒹葭：芦苇。
蟋蟀愁：秋虫鸣叫引发的愁绪。
译文
寒冷的云层弥漫，水边的小洲悠长无尽；八月深秋，我们同乘一叶小舟。我的心志像铁一样坚硬，永不磨损；我的行踪像海鸥一样，四方漂泊无定。江边的乡村，大雁飞过，芦苇丛显得冷寂；雨夜的客舍，我们要分别，蟋蟀的叫声惹人发愁。虽然知道以后还有相见的日期，但还是舍不得这次离别；毕竟人生百年，能有几个这样的知心朋友呢？
赏析
诗作在离别之际，既展现了诗人坚定的意志，又流露了对友情的珍视。景物描写凄清，烘托出离别的伤感，结尾感叹人生短暂、知己难得，引人共鸣。