逢舍弟

宋 ·宋诗

兄xiōng弟dì相xiāng逢féng在zài浙zhè西xī,问wèn家jiā言yán客kè思sī依yī依yī。
已yǐ难nán与yǔ汝rǔ凄qī凉liáng别bié,终zhōng不bù教jiào吾wú独dú自zì归guī。
流liú落luò异yì乡xiāng成chéng老lǎo貌mào,别bié来lái无wú处chǔ寄jì寒hán衣yī。
死sǐ生shēng今jīn日rì心xīn方fāng稳wěn,消xiāo息xī相xiāng传chuán总zǒng是shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍弟:谦称自己的弟弟。

浙西:地名,今浙江北部。

依依:留恋不舍的样子。

老貌:苍老的容貌。

总是非:总是不准确,指战乱或动荡中消息难辨真假。

译文

我和弟弟在浙西相逢,询问家事,说起做客他乡的经历,心中满是依恋。既然已经很难忍受这凄凉的离别,终究不能让你独自回去。我们在异乡流落,容颜都已苍老;分别之后,无处寄送御寒的衣服。生死之事,今天心里才算稍微安定下来;传来的消息,往往都是不实之辞。

赏析

这首诗记录了兄弟重逢又别离的瞬间,充满了乱世漂泊的悲凉。语言平实感人,特别是“死生今日心方稳”一句,深刻揭示了在动荡年代亲人团聚时的复杂心理。