蜡梅四首其二

宋 ·宋诗

眉méi间jiān蜜mì酒jiǔ发fā轻qīng黄huáng,对duì著zhù诗shī人rén不bù惜xī香xiāng。
金jīn作zuò仙xiān衣yī元yuán自zì冷lěng,月yuè中zhōng仍réng带dài一yī身shēn霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉间蜜酒:形容蜡梅花蕊的颜色如蜜酒般金黄。

发轻黄:散发出淡淡的黄色光泽。

不惜香:毫不吝啬地散发香气。

元自冷:本来就带有寒意。

一身霜:全身覆盖着霜雪。

译文

花蕊间泛着蜂蜜酒般的浅黄色,对着诗人毫不吝啬地散发香气。金色的花瓣像是仙人的衣裳,本来就带着寒意,在月光下还披着一身霜雪。

赏析

这首诗着重描写蜡梅的色彩与气质。将花色比作蜜酒,花香比作赠予,形象生动。后半部分强调其“冷”与“霜”,突出了蜡梅傲雪凌霜的高洁品质,意境清冷而优美。