蜡梅四首其一

宋 ·宋诗

蜜mì蜂fēng底dǐ物wù是shì生shēng涯yá,花huā作zuò餱hóu粮liáng蜡là作zuò家jiā。
岁suì晚wǎn略lüè无wú花huā可kě采cǎi,却què将jiāng香xiāng蜡là吐tǔ成chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底物:什么东西。

生涯:生计,生活方式。

餱粮:干粮。

吐成花:蜜蜂采蜜后分泌蜂蜡,诗人想象蜂蜡凝结成了花。

译文

蜜蜂靠什么来过活呢?花朵是它的粮食,蜂巢是它的家。到了岁末已经没有花可以采集了,它只好吐出香甜的蜂蜡来凝结成花朵的样子。

赏析

诗人以独特的视角解读蜡梅的形成,将其想象为蜜蜂在无花可采时吐蜡所造。这种奇异的联想打破了常规思维,赋予了蜡梅一种人工与自然结合的奇幻美感,体现了诚斋体构思新颖的特点。