白首归看旧种松，十年相别此相逢。
近疎面会因多雨，似隔天涯只一峰。
数树绿烟铺薜荔，半池红露泣芙蓉。
故乡迢递故人少，江北江南思万重。
时在临云寄虎溪侃直山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎溪侃直山：人名，僧人法号。
旧种松：以前种植的松树，象征岁月。
近疎：最近疏远。
薜荔：香草名，常生于山野，象征隐逸。
芙蓉：荷花。
泣：形容露珠滴落，拟人手法。
译文
满头白发归来，看看旧日亲手种植的松树；十年分别，今天终于相逢。最近因为雨水太多，我们的见面变得稀疏；明明只隔着一座山峰，感觉却像天涯那样遥远。几棵树上的绿色烟雾铺满了薜荔；半个池塘的红露，像是在哭泣的芙蓉。故乡遥远，老朋友稀少；江北江南，我的思绪万千重叠。
赏析
诗人通过描写重逢的喜悦与现实的阻隔，表达了深厚的友情和对故乡的眷恋。“似隔天涯只一峰”极具张力，写出了心理距离与物理距离的反差。