白纻舞女杨花轻，玉笙学得悲凤鸣。
烂然繁星上华檠，凉苑夜宴风气清。
美人酒半粧脸明，宝钗绾髻歌欲倾。
良宵人人願君醉，岂问徧谁得君意，君其欢娱至万岁。
白纻歌其一
全文共 75 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻：白色苎麻织成的舞衣，亦指白纻舞。
华檠：华美的灯架。檠，灯架。
风气：此处指夜风与空气。
粧脸：即妆脸，指女子妆饰过的面容。
绾髻：把头发盘绕成髻。
徧谁：即遍谁，指所有人中哪一个。徧，同“遍”。
译文
跳白纻舞的女子身姿轻得像飘飞的杨花，她吹奏玉笙，竟学出了凤凰悲鸣般的声音。华美的灯架上亮起繁星似的灯火，清凉的园苑里夜宴正开，夜风与空气都清爽宜人。美人饮到半醉时，妆饰过的脸庞格外明艳，宝钗盘着发髻，她唱起歌来，那歌声简直要把人倾倒。这样美好的夜晚，人人都希望你能尽兴而醉，哪里还去问遍座中谁真能得你的心意呢？只愿你欢欢乐乐，一直享乐到万岁。
赏析
此诗写白纻舞女与夜宴场景，先以杨花喻舞姿之轻，以凤鸣状笙声之悲，再转华灯凉苑，由景及人。后半写美人半醉歌唱、众人劝酒，末句“君其欢娱至万岁”直抒祝颂之意。全篇辞采明丽，气氛由清冷渐入热烈，展现了宋代宴乐诗的典型风貌。