嘉定二年册皇太子四首其二

宋 ·宋诗

太tài极jí端duān御yù,少shǎo阳yáng肃sù祗zhī。
珉mín简jiǎn斯sī镂lòu,衮gǔn服fú孔kǒng宜yí。
式shì奏zòu备bèi乐lè,迺nǎi陈chén盛shèng仪yí。
下xià拜bài登dēng受shòu,永yǒng言yán保bǎo之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太极端御:皇帝端坐于太极殿(或泛指最高统治中心)。

少阳肃祗:太子在东宫恭敬肃立。

珉简斯镂:在玉石简牍上雕刻文字。

衮服:古代帝王或高级贵族穿的礼服。

永言保之:永远保持并守护它。

译文

皇帝端坐在最高的御座之上,太子则在东宫恭敬肃立。工匠们在玉石简牍上精雕细琢,太子身穿的礼服也非常合宜得体。这时奏响了完备的音乐,陈列出盛大的礼仪。太子走下台阶接受册封,发誓要永远守护这份荣耀与责任。

赏析

通过“太极”与“少阳”的空间对应,构建了君臣父子的秩序图景。细节描写如“珉简斯镂”、“衮服孔宜”,展现了对礼制规范的严格遵循。结尾“永言保之”表达了太子对使命的承诺,情感坚定。