白苎歌

宋 ·宋诗

雪xuě为wèi纬wěi,玉yù为wèi经jīng。
一yī织zhī三sān涤dí手shǒu,织zhī成chéng一yī片piàn冰bīng。
清qīng如rú夷yí齐qí,可kě以yǐ为wèi衣yī。
陟zhì彼bǐ西xī山shān,于yú以yǐ采cǎi薇wēi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白苎歌:赞美白色麻布的歌谣。

纬:织物的横线。

经:织物的纵线。

夷齐:伯夷和叔齐,商末周初的高士,象征高洁。

西山:首阳山,伯夷叔齐采薇处。

采薇:采集野菜,代指隐居生活。

译文

雪作为纬线,玉作为经线。织一次要洗三次手,织成的布料像冰一样洁白。清澈得像伯夷和叔齐那样高洁,可以用来做衣服。登上那西山,在那里采集薇菜。

赏析

诗人以雪玉喻布,极言其洁白纯净,进而联想到伯夷叔齐的高尚品格。短短几句,由物及人,由形入神,赞美了纯洁无瑕的道德境界,风格清新典雅。