诗词帝 诗者，志之所之也

春景花飞减却春

宋 ·宋诗

老lǎo子zi情qíng如rú海hǎi，花huā无wú醉zuì后hòu新xīn。
飞fēi来lái如rú许xǔ雪xuě，减jiǎn却què不bù多duō春chūn。
轻qīng薄bó随suí流liú水shuǐ，颠diān狂kuáng落luò近jìn邻lín。
犹yóu寒hán犹yóu未wèi晚wǎn，半bàn雨yǔ半bàn成chéng尘chén。
拾shí翠cuì危wēi无wú路lù，残cán红hóng老lǎo得dé人rén。
清qīng晨chén添tiān酒jiǔ量liàng，日rì日rì是shì芳fāng辰chén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

老子：诗人自称，带有狂放不羁之意。

拾翠：原指女子采集翠羽首饰，后泛指春游赏景。

芳辰：美好的时光。

译文

我这老头子的情感如海般深沉，花儿醉后反而显得新鲜。漫天飞舞的花瓣如同白雪，虽然减损了春意却并不多。它们轻薄地随流水而去，癫狂地落在近邻家中。天气还带着寒意，春天还未完全结束；半是雨水半化作尘土。想要拾取翠绿却无路可走，残红凋零更催人老去。清晨起来增加酒量，因为每一天都是值得珍惜的美好时光。

赏析

诗人面对落花，既有伤春之情，又有旷达之态。通过对比花的飘落与人的饮酒，表达了对生命流逝的无奈以及及时行乐、珍惜当下的生活态度。