园林春去后，幽景属池塘。
过雨钿犹小，吹襟风已香。
莫期包作馈，好待集为裳。
太极翁何在，花时爱敢忘。
新荷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钿：用金翠珠宝等制成的花朵形首饰，这里比喻新荷小巧如钿。
包作馈：包起来作为馈赠的礼物。
集为裳：收集荷叶做成衣裳，化用屈原《离骚》“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”。
太极翁：指周敦颐，号濂溪，世称濂溪先生，曾作《太极图说》，又著《爱莲说》。
译文
春天离开园林之后，幽静的景致就归了池塘。刚下过雨，新荷还小得像钿饰；风吹衣襟，已经带来荷香。别指望把它包起来当礼物送人，还是等着收集荷叶做衣裳吧。爱莲的周敦颐如今在哪里呢？到了荷花时节，我怎敢忘记爱莲的心意。
赏析
诗写春末池塘新荷，从视觉、嗅觉写荷之清新可爱，后借“包作馈”“集为裳”表达对荷的珍视，尾联追怀周敦颐，点明爱莲主旨，语言含蓄，情致深婉。