渔父

宋 ·宋诗

笭líng箵xīng儘jǐn自zì了le生shēng涯yá,岸àn尾wěi沙shā头tóu即jí是shì家jiā。
入rù夜yè醉zuì归guī横héng短duǎn笛dí,满mǎn江jiāng明míng月yuè浸jìn芦lú花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笭箵:渔具,装鱼的竹笼。

儘自了生涯:完全靠自己了结生计。儘,同“尽”。

岸尾沙头:岸边沙洲的尽头。

译文

靠着一只鱼篓,渔父就完全打发了自己的生活;岸边沙洲的尽头,就是他的家。到了夜里,他喝醉了回来,横着短笛吹;满江的明月光,浸透了芦花。

赏析

诗写渔父简朴自在的生活,以鱼篓了生涯、沙头即是家,表现其随遇而安;末句“满江明月浸芦花”意境空灵,以景结情,烘托出渔父醉归的闲适与超脱。