春日从伯氏领子姪郊行

宋 ·宋诗

寒hán食shí清qīng明míng共gòng一yī时shí,柔róu红hóng開kāi遍biàn野yě棠táng梨lí。
繁fán禽qín声shēng乐yuè风fēng光guāng丽lì,弱ruò柳liǔ阴yīn浓nóng日rì脚jiǎo迟chí。
身shēn外wài生shēng涯yá何hé似shì酒jiǔ,人rén间jiān局jú面miàn只zhǐ如rú棋qí。
行xíng春chūn莫mò待dài花huā飞fēi却què,藉jí草cǎo開kāi樽zūn剩shèng赋fù诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食清明共一时:寒食节与清明节时间相近,常在清明前一二日。

柔红:柔嫩的红花。

日脚:太阳透过云隙射下的光柱。

藉草:坐在草地上。藉,垫着。

剩赋诗:多多赋诗。剩,多。

译文

寒食和清明赶在同一时节,野棠梨柔嫩的红花开遍了。鸟儿叫声繁密,风光美丽;嫩柳树荫浓密,太阳的光脚走得迟缓。身外的生计哪里比得上酒呢?人间的局面不过像一盘棋。春游不要等到花儿飞落,就在草地上铺开酒樽,多多赋诗吧。

赏析

诗写春日郊行所见,花红柳绿,鸟鸣风丽,一派生机。后四句由景入理,以酒遣怀,以棋喻世,劝人及时行乐,莫待春归,于闲适中透出对世事的淡泊与旷达。