棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感

宋 ·宋诗

古gǔ桂guì吹chuī香xiāng秋qiū月yuè明míng,当dāng年nián曾céng听tīng读dú书shū声shēng。
角jiǎo弓gōng有yǒu赋fù门mén人rén在zài,邂xiè逅hòu犹yóu须xū问wèn悴cuì荣róng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棣华堂:堂名,取《诗经·小雅·常棣》兄弟和睦之意。

先大父:已故的祖父。国录:国子监录事。叔大父:叔祖父。安抚:安抚使。教授:学官名。

角弓有赋:《诗经·小雅·角弓》有“兄弟婚姻,无胥远矣”,此借指兄弟情谊。

悴荣:枯萎与繁荣,指人事盛衰。

译文

古老的桂树在秋月明净时吹送着香气,当年这里曾听过祖父他们读书的声音。门中弟子还在,能作《角弓》那样的诗赋;偶然相遇,仍要问一问人事的盛衰。

赏析

诗由古桂秋香起兴,追忆先人读书旧事,感慨门人尚在而人事已非。末句“问悴荣”含无限沧桑,以桂之长青反衬人世代谢,情致深长,语淡而悲。