醉吟

宋 ·宋诗

一yī径jìng碧bì苔tái深shēn,萧xiāo閒xián几jǐ醉zuì吟yín。
野yě花huā開kāi自zì落luò,春chūn色sè霁jì还hái阴yīn。
涉shè世shì谋móu多duō拙zhuō,逢féng人rén口kǒu欲yù瘖yīn。
门mén前qián流liú水shuǐ浄jìng,洗xǐ尽jǐn利lì名míng心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧閒:清闲。閒,同“闲”。

霁:雨雪停止,天放晴。

瘖:哑,不能说话。

浄:同“净”。

译文

一条小径上碧苔长得很深,我清闲地在这里醉吟过几回。野花自己开着又自己落下,春色放晴了又转阴。经历世事,谋算多显得笨拙;碰到人,嘴却像哑了一样不想说话。门前的流水干干净净,把我追名逐利的心都洗尽了。

赏析

诗写幽居醉吟之趣,碧苔野花、春色晴阴,皆自然自在。后四句自述涉世拙于谋、逢人欲瘖,见其厌弃名利;末以流水洗心作结,表明归隐守拙之志,语言质朴而意境清远。