山村问宿

宋 ·宋诗

问wèn宿sù山shān村cūn里lǐ,人rén烟yān断duàn复fù连lián。
高gāo峰fēng明míng落luò日rì,危wēi石shí响xiǎng幽yōu泉quán。
世shì事shì双shuāng眉méi上shàng,年nián华huá两liǎng鬓bìn边biān。
沧cāng洲zhōu森sēn万wàn玉yù,飞fēi梦mèng月yuè娟juān娟juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问宿:请求借宿。

人烟断复连:人家时断时续。

危石:高耸的石头。

沧洲:滨水的地方,常指隐士居处。

森万玉:形容树木众多如万玉林立。娟娟:美好的样子。

译文

我到山村里请求借宿,那里的人家时断时续。高高的山峰映着落日,险峻的石头间响着幽泉。世上的事情都堆在双眉上,年华流逝都显在两鬓边。水边之地树木森森如万玉,我梦中飞去,只见月色美好。

赏析

诗写山村借宿所见所感,高峰落日、危石幽泉,景象清幽。颈联由景及人,双眉载世事,两鬓见年华,感慨深沉。尾联以沧洲万玉、月娟娟作结,寄寓归隐之思,意境空灵。