无说名真说，唯有□迦叶。
无闻而闻闻，四七当头别。
金刚随机无尽颂非说所说分第二十一其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无说名真说：没有言语的表达才是最高的真理之言。
□迦叶：摩诃迦叶，佛陀弟子，以“拈花微笑”闻名，代表心心相印。
无闻而闻闻：不听声音却能听到真理，指直觉体悟。
四七：指二十八祖或众多祖师，也可泛指历代传承。
当头别：当面辨别清楚。
译文
真正的说法是不立文字的沉默，就像当年迦叶尊者领会佛陀心意那样。不用耳朵听声音却能感知真理，历代祖师们在面对面的瞬间便已辨明了心迹。
赏析
紧扣“非说所说”的主题，推崇无言身教。引用迦叶典故，强调禅宗“教外别传，不立文字”的核心，指出真理在于心灵的直接契合而非语言传授。