金刚随机无尽颂离色离相分第二十其八

宋 ·宋诗

别bié是shì一yī家jiā春chūn,岂qǐ俱jù日rì月yuè轮lún。
诸zhū法fǎ不bù相xiāng到dào,闲xián身shēn混hùn白bái云yún。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别是一家春:另有一种独特的春意,比喻超凡脱俗的境界。

岂俱日月轮:怎么能与普通的日月运行相同?指超越常规时空。

诸法不相到:各种现象互不干涉,各自独立又统一于空性。

闲身混白云:悠闲的身心融入白云之中,象征自由无碍。

译文

这里有着不同于世俗的独特春色,怎能与普通日月的运转相提并论?万法之间看似互不往来,实则各安其位,我只愿将这闲适的身心,完全融化在那飘逸的白云之中。

赏析

营造了一种超然物外、独享天地的意境。通过“别是一家春”强调悟道后的独特体验,以“混白云”表现身心与大道的合一,充满逍遥自在的美感。