金刚随机无尽颂离色离相分第二十其七

宋 ·宋诗

烟yān村cūn三sān月yuè雨yǔ,物wù物wù皆jiē相xiāng许xǔ。
只zhǐ欠qiàn自zì承chéng当dāng,显xiǎn露lù堂táng堂táng底dǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟村三月雨:江南暮春时节烟雨朦胧的景象,象征自然生机。

物物皆相许:万物彼此呼应、和谐共存。

自承当:自己承担起来,指亲自体证佛法。

堂堂底:光明正大、坦荡的样子,指本心的显露。

译文

在这烟雨蒙蒙的三月乡村,花草树木都在雨中欣然生长,彼此默契。万事万物都已准备就绪,唯独缺少你自己主动去承担这份觉悟,让那光明磊落的本心彻底显露出来。

赏析

以优美的自然景色烘托禅意,指出真理虽遍布万物,但关键在于主体的“承当”。鼓励修行者不要旁观,而要亲身实践,展现自信与担当的精神。