山河镜上尘，猕猴背苦辛。
参玄识得镜，了了见方亲。
金刚随机无尽颂离色离相分第二十其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山河镜上尘：山河大地如同镜子上的灰尘，比喻外境是心性的投影或遮蔽。
猕猴背苦辛：猴子背着东西辛苦劳作，比喻众生背负业力或妄想的沉重负担。
参玄：探究深奥的玄理。
识得镜：认清心镜的本质。
方亲：方才亲近，指真正接触到真理。
译文
眼前的山河万象不过是心镜上的尘埃，众生像猴子一样背负着沉重的烦恼辛苦前行。只有深入参究并认清了心镜的本质，才能从虚幻中醒来，真正亲近到那个清净的本源。
赏析
用“镜上尘”和“猕猴背”两个生动意象，分别描述外境的虚幻和内心的负重。指出解脱的关键在于“识镜”，即向内观照，破除对外境的执着。