送王伯初通判婺州

隠yǐn侯hóu没méi来lái久jiǔ，八bā咏yǒng无wú继jì作zuò。

星xīng宿xiù少shǎo光guāng芒máng，虹hóng霓ní挂guà楼lóu角jiǎo。

迩ěr来lái数shù百bǎi年nián，才cái彦yàn森sēn台tái阁gé。

君jūn平píng请qǐng是shì行xíng，有yǒu意yì在zài岩yán壑hè。

手shǒu持chí能néng赋fù笔bǐ，势shì似shì强qiáng弩nǔ彍guō。

会huì待dài东dōng南nán风fēng，芬fēn然rán传chuán蕙huì若ruò。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王伯初：人名。

通判婺州：担任婺州通判。

隠侯：沈约，南朝梁文学家，曾任东阳太守，作《八咏诗》。

八咏：沈约在金华八咏楼所作诗。

星宿：星辰。

虹霓：彩虹。

才彦：有才德的人。

森台阁：人才济济于朝廷。

君平：严君平，汉代隐士，这里借指友人或自况。

岩壑：山林山谷。

彍（kuò）：张开弓弦。

蕙若：香草，比喻美德或才华。

沈约侯爵去世很久了，他的《八咏诗》再也没有继作者。天上的星宿缺少光芒，只有彩虹挂在楼角。最近几百年来，有才德的人才如森林般聚集在台阁之中。您这次请求前往婺州任职，心意在于那里的山林岩石。手里拿着擅长作赋的笔，气势像强弓拉开。等待东南风吹起，芬芳的气息将传播如蕙兰杜若一般。

诗人回顾婺州文学传统，感叹沈约之后无人继响，转而赞美当今人才辈出。最后以“蕙若”喻友人高洁的品格和卓越的才华，预祝其在任上发扬光大，语言典雅，寓意深远。