句

宋 ·宋诗

早zǎo知zhī花huā木mù今jīn无wú主zhǔ,不bù把bǎ丰fēng碑bēi累lèi放fàng翁wēng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丰碑:高大的石碑,通常用于纪念功德。

累:拖累,牵连。

放翁:陆游的号。

译文

早就知道这些花草树木最终都会失去主人,所以我才不会立起高大的石碑,以免连累那位叫放翁的老人(指陆游或其他相关人物,视具体背景而定,此处泛指避免给他人带来麻烦或负担)。

赏析

这是一句残句,体现了诗人谨慎处世、为他人着想的态度。通过拒绝立碑这一行为,表达了不想虚名累人、追求务实低调的人生哲学,语言简练,寓意深刻。