同周晋仙夜宿

宋 ·宋诗

□□□□□□□,□□□□□□□。
更gèng有yǒu诗shī人rén穷qióng似shì我wǒ,夜yè深shēn来lái共gòng纸zhǐ衾qīn眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

□:原文残缺,根据诗意推测为描述环境或状态的词语。

纸衾:用纸做的被子,形容贫穷简陋。

共眠:一起睡觉。

译文

(由于原诗前两句残缺,仅能翻译现存部分)在这简陋的环境中,更有像我一样穷困潦倒的诗人,在深夜里来到这里,与我共同盖着薄薄的纸被子入睡。

赏析

尽管原诗大部分内容缺失,但从残存的诗句可以看出,这是一首表现文人之间患难与共、清贫自守情谊的诗。以“纸衾”喻贫,以“穷似我”喻知音,情感真挚朴素,反映了宋代底层文人的生活状态和精神世界。