冬日书怀用正甫韵

宋 ·宋诗

惯guàn将jiāng双shuāng手shǒu託tuō虚xū空kōng,岁suì事shì虽suī穷qióng道dào不bù穷qióng。
身shēn健jiàn不bù知zhī行xíng路lù远yuǎn,心xīn安ān还hái与yǔ在zài家jiā同tóng。
客kè携xié酒jiǔ至zhì一yī樽zūn绿lǜ,兄xiōng寄jì书shū来lái三sān印yìn红hóng。
看kàn罢bà兄xiōng书shū斟zhēn客kè酒jiǔ,闲xián愁chóu无wú事shì置zhì胸xiōng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

託虚空:寄托于虚空,指心境空灵,不为外物所累。

岁事:一年的事务,指年终。

道不穷:道理或精神追求不会枯竭。

一樽绿:一杯绿色的酒,指新酿的酒。

三印红:盖有三个红色印章的书信,指正式的家书或公文。

译文

我已经习惯了将双手托付给虚空,保持内心的宁静,虽然一年到头的事务繁杂甚至到了尽头,但我心中的道义和精神追求永远不会枯竭。身体健壮就不觉得路途遥远,内心安定就觉得和在家一样舒适。有客人带着酒来访,斟上一杯碧绿的新酒;兄长寄来了书信,上面盖着三个红色的印章。看完兄长的信,再喝一口客人的酒,那些闲散的愁绪便无处安放,自然而然地从心中消散了。

赏析

这首诗表达了诗人豁达乐观的人生态度。面对岁月的流逝和生活的琐碎,诗人坚持“道不穷”的信念,以身心安顿为乐。中间两联对仗工整,通过具体的生活场景(饮酒、收信)来体现友情和亲情的温暖,从而化解了冬日的寒冷和内心的孤寂,格调高昂,理趣盎然。