嘉禾百咏梧桐泾

宋 ·宋诗

落luò落luò梧wú桐tóng树shù,何hé年nián作zuò凤fèng鸣míng。
试shì看kàn千qiān古gǔ翠cuì,流liú尽jǐn一yī溪xī声shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落落:高大独立的样子。

作凤鸣:发出凤凰般的鸣叫,典故出自《诗经》“凤凰鸣矣,于彼高冈”。

千古翠:历经千年的翠绿。

流尽:流逝完毕。

一溪声:整条溪水的声音。

译文

梧桐泾旁那些高大独立的梧桐树,不知是哪一年开始发出像凤凰一样的鸣叫声。试着看看它们历经千年依然保持翠绿,而那潺潺的溪水声似乎已经流尽了时光。

赏析

借梧桐引凤的典故,象征高洁品格与贤才际遇,同时以溪水流逝感叹时光无情,营造出清幽深远且略带沧桑的意境。