山中夜坐

宋 ·宋诗

寒hán滩tān远yuǎn嘶sī月yuè,遗yí响xiǎng到dào岩yán壁bì。
悠yōu悠yōu千qiān古gǔ心xīn,悄qiāo悄qiāo一yī卷juàn易yì。
灯dēng微wēi夜yè气qì分fēn,星xīng冷lěng山shān露lù滴dī。
危wēi坐zuò独dú何hé为wèi,人rén间jiān睡shuì方fāng黑hēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒滩:寒冷的水边沙滩。

遗响:残留的声音,指回声或余音。

易:指《周易》,儒家经典之一。

危坐:端正地坐着,古人席地而坐,臀部贴脚后跟为危坐。

黑:形容夜色深沉,万物沉睡。

译文

寒冷的河滩上,月光仿佛发出了遥远的嘶鸣声,那清冷的余音一直传到了岩石的峭壁之间。我独自怀着悠悠千古的感慨之心,静静地翻阅着一卷《周易》。灯光微弱,夜气在四周弥漫开来,星星显得清冷,山间的露水正滴落下来。我这样端正地独坐究竟是为了什么呢?因为此时人间的人们都还在深沉的黑夜中熟睡呢。

赏析

此诗通过描写山中夜坐的清冷环境,如月嘶、星冷、露滴,营造出幽静孤寂的氛围。诗人借读《易》抒发千古之思,以“危坐”表现内心的坚守与孤独,表达了对世俗沉睡状态的超越和对精神世界的追求。