次韵饮水登万象亭之什

宋 ·宋诗

黯àn淡dàn是shì州zhōu城chéng,川chuān原yuán一yī望wàng平píng。
天tiān高gāo众zhòng峰fēng逼bī,人rén立lì片piàn云yún生shēng。
拂fú石shí同tóng僧sēng坐zuò,移yí筇qióng避bì蚁yǐ行xíng。
岩yán阿ā有yǒu泉quán眼yǎn,不bù改gǎi旧jiù时shí清qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗。

万象亭:亭名,具体地点不详,多为登高望远之所。

川原:河流与原野。

筇(qióng):竹杖。

岩阿:山的曲隅处,即山弯里。

译文

这座州城笼罩在一片黯淡之中,放眼望去,河流与原野平坦开阔。天空高远,周围的群峰似乎向人逼近,人站立之处仿佛有一片云彩升起。我和僧人一起坐在石头上拂去尘埃,移动手中的竹杖时特意避开正在行走的蚂蚁。在山崖的角落里有眼清泉,它依然保持着旧时的清澈,未曾改变。

赏析

诗中描绘了登临万象亭所见的辽阔景象与细微动作。“避蚁行”体现了诗人的慈悲心与细腻观察,“不改旧时清”则借泉水喻指高洁品格或永恒的自然真理,情景交融,意境清远。