山中听风

宋 ·宋诗

空kōng山shān号hào朔shuò风fēng,烟yān火huǒ深shēn夜yè寒hán。
门mén掩yǎn忽hū自zì開kāi,劃huà然rán动dòng双shuāng镮huán。
倚yǐ崖yá数shù竿gān竹zhú,戛jiá击jī摧cuī琅láng玕gān。
落luò叶yè卷juǎn地dì起qǐ,高gāo枝zhī如rú人rén攀pān。
谡sù谡sù听tīng已yǐ远yuǎn,复fù在zài窗chuāng户hù间jiān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风

镮(huán):门环

戛击:敲击

琅玕(láng gān):似玉的美石,喻竹子

谡谡(sù sù):风声

译文

空山中呼啸着北风,深夜烟火寒冷。门掩着忽然自动打开,发出声响触动双环。倚靠悬崖的几竿竹子,被风吹打摧折如碎玉。落叶卷地而起,高枝仿佛在被人攀爬。风声渐远,却又在窗户间回荡。

赏析

此诗细致描摹山中夜风之声势。通过听觉与视觉的结合,生动再现了风的威力与自然的野性。拟人化手法运用得当,使景物充满动感,意境幽深冷寂。