短帽轻盈出晚峦，儿童夹道竞来看。
老夫何足惊人眼，为有猿猴把钓竿。
杂兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短帽：轻便的帽子。
晚峦：傍晚的山峦。
老夫：老年人自称，带有亲切或自嘲意味。
惊人眼：吸引人们的眼球。
猿猴：这里可能指代某种奇特的装饰或宠物，或者是一种幽默的说法，暗示自己行为怪异如猿猴。结合上下文，更可能是指手中拿着钓竿，姿态像猿猴一样灵动或古怪，引起儿童好奇。
译文
戴着轻薄的帽子走出傍晚的山峦，道路两旁的孩子们纷纷挤在一起争先恐后地跑来看热闹。我这个老头子哪里值得大家这样大惊小怪地盯着看呢？大概是因为我手里拿着一根钓竿，动作神态像只猿猴一样滑稽有趣吧。
赏析
这首诗短小精悍，充满童趣和幽默感。诗人捕捉了乡村生活中一个生动的瞬间，通过儿童的围观和自己的自嘲，展现了一种轻松愉快、不拘小节的心态。语言口语化，亲切自然，体现了宋诗“以俗为雅”的特点。