次韵吉老游青原将归

宋 ·宋诗

欣xīn欣xīn林lín臯gāo乐lè,赏shǎng心xīn天tiān际jì翔xiáng。
清qīng樽zūn鲙kuài鲂fáng鲤lǐ,朱zhū果guǒ实shí圆yuán方fāng。
醉zuì罢bà听tīng疏shū雨yǔ,衾qīn寒hán梦mèng国guó香xiāng。
雨yǔ餘yú山shān吐tǔ月yuè,的de皪lì满mǎn帘lián霜shuāng。
展zhǎn转zhuǎn复fù展zhǎn转zhuǎn,钟zhōng鱼yú晓xiǎo瑯láng瑯láng。
思sī归guī笑xiào迎yíng门mén,儿ér女nǚ相xiāng扶fú将jiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林臯:树林与水边高地。

鲙鲂鲤:切细的鲂鱼和鲤鱼片,美食。

朱果:红色的果实。

国香:指兰花,或泛指名贵花香。

的皪:光亮鲜明的样子。

钟鱼:寺庙早晚课的钟声和鱼板声。

瑯瑯:声音清脆响亮。

扶将:搀扶。

译文

在林间水畔感到无比快乐,心情舒畅得仿佛在天际飞翔。喝着清酒,吃着鲜美的鱼脍,还有红润饱满的果实点缀其间。醉酒后听着稀疏的雨声,盖着寒冷的被子,梦中闻到了兰花的幽香。雨后初晴,月亮从山间升起,月光洒在帘子上,明亮得像是铺了一层霜。我在床上辗转反侧难以入睡,直到清晨听到寺庙里清脆的钟鱼声。想到要回家了,不禁笑着想象家人在门口迎接,儿女们互相搀扶着跑出来的温馨场景。

赏析

这是一首叙事抒情的佳作,完整记录了游历、宴饮、留宿、晨起的全过程。诗中感官描写丰富(味觉、嗅觉、听觉、视觉),情感由游乐转为思归,最后落在家庭温情上,层次分明,意境优美,充满生活情趣。