新凉二首其二

宋 ·宋诗

菰gū首shǒu初chū离lí水shuǐ,姜jiāng芽yá浅qiǎn渍zì糟zāo。
粳jīng香xiāng等děng炊chuī玉yù,韭jiǔ美měi胜shèng炮pào羔gāo。
露lù下xià残cán芜wú湿shī,风fēng生shēng万wàn木mù号hào。
从cóng今jīn更gèng何hé事shì,痛tòng饮yǐn读dú离lí骚sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰首:茭白的嫩茎。

渍糟:用酒糟腌制。

粳:粳米。

炮羔:烤小羊羔,形容美味。

离骚:屈原的代表作,象征高洁志向与忧国情怀。

译文

刚离开水面的茭白嫩茎,和浅浸在酒糟里的生姜芽,都是时令美食。煮熟的粳米饭香气扑鼻,如同蒸玉一般;韭菜的美味甚至超过了烤羊肉。露水降下,打湿了残余的杂草;风刮起来,万木发出呼啸之声。从今以后还有什么别的事要做呢?只有痛快地喝酒,诵读《离骚》罢了。

赏析

诗歌前半部分细致描写秋季饮食之美,充满生活情趣;后半部分转入景物萧瑟与精神寄托。结尾“痛饮读离骚”将口腹之欲升华为精神追求,暗示诗人虽处江湖之远,仍心系家国,借屈原自况,抒发壮志难酬的苦闷。