新凉二首其一

宋 ·宋诗

山shān居jū谢xiè来lái客kè,病bìng体tǐ喜xǐ新xīn凉liáng。
幽yōu草cǎo上shàng墙qiáng绿lǜ,落luò花huā沾zhān土tǔ香xiāng。
捐juān书shū心xīn自zì息xī,听tīng雨yǔ梦mèng偏piān长zhǎng。
菰gū叶yè邻lín人rén饷xiǎng,欣xīn然rán独dú举jǔ觞shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢:谢绝,拒绝。

捐书:放下书本,停止阅读。

菰叶:茭白的叶子,此处代指用菰叶包裹的食物或茭白本身。

饷:赠送食物。

举觞:举杯饮酒。

译文

住在山里,我谢绝了来访的客人,因为生病的身体特别喜爱这新来的凉爽天气。幽深的野草爬上了墙壁,呈现出一片绿色;落花沾在泥土上,散发出淡淡的香气。我把书放下,心情自然平静下来;听着雨声入睡,梦境显得格外漫长。邻居送来了用菰叶包着的食物,我高兴地独自举起酒杯品尝。

赏析

此诗清新淡雅,捕捉了初秋“新凉”带来的身心舒适感。通过视觉(绿草、落花)、嗅觉(土香)、听觉(雨声)等多感官描写,营造出静谧安适的氛围。表现了诗人病愈后享受独处、亲近自然的闲适情趣。