黄帽催人急放舟，荻花枫叶共飕飕。
天公作恶云翻手，河伯为妖风打头。
接翅野鸦围古堞，断行孤雁落中州。
吴山只隔淮山路，江北江南处处愁。
唐律寄呈父凤山提举其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帽：船夫所戴的黄帽，代指船工。
飕飕：风声。
河伯：传说中的水神。
堞：城墙上齿状的矮墙，代指城墙。
中州：中原地区。
吴山：在今杭州，代指南宋故都。
淮山：淮河一带的山，宋金、宋元之际常作为南北分隔的象征。
译文
戴黄帽的船工一个劲催我赶快开船，江边的荻花和枫叶在风里飕飕作响。老天爷翻脸作恶，云头像被它翻过来；水神也兴妖，迎面顶来的大风打得船头直晃。野鸦挤着翅膀，围着古城墙打转；失群的孤雁断断续续飞着，落向中原那边。吴山离这里只隔着淮山的路，可江北江南，到处都让人发愁。
赏析
诗写放舟北行时风波险恶，荻花枫叶、野鸦孤雁构成凄凉秋景。天公河伯作恶，暗喻时局；吴山淮山阻隔，点出南北分裂。结句“处处愁”收束全篇，景中含情，愁思浩茫。