浮萍

宋 ·宋诗

小xiǎo靥yè浮fú青qīng水shuǐ拍pāi堤dī,堤dī边biān草cǎo色sè更gèng相xiāng宜yí。
一yī番fān谷gǔ雨yǔ晚wǎn晴qíng后hòu,万wàn点diǎn杨yáng花huā春chūn尽jǐn时shí。
解jiě与yǔ曲qǔ池chí藏cáng宝bǎo鉴jiàn,不bù教jiào新xīn月yuè妒dù蛾é眉méi。
怪guài来lái别bié岸àn波bō光guāng阔kuò,知zhī是shì渔yú郎láng艇tǐng子zi移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小靥:酒窝,此处形容浮萍在水面形成的微小凹陷或形态。

谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气。

杨花:柳絮。

宝鉴:镜子,比喻平静的水面。

蛾眉:美女的眉毛,此处拟人化指新月。

译文

小小的浮萍像酒窝一样漂浮在拍打着堤岸的青水上,堤边的草色与之相映成趣显得格外适宜。一场谷雨过后天气转晴,正值千万点柳絮飘飞的春末时节。浮萍懂得为弯曲的池塘藏起如镜的水面,不让新月嫉妒它那如蛾眉般的美貌。奇怪的是对岸波光变得开阔,原来是因为渔郎的小船移动了位置。

赏析

这首咏物诗细腻地描绘了暮春时节浮萍的景象。诗人运用拟人手法,将浮萍比作含羞的少女(小靥、蛾眉),赋予其灵性。通过“藏宝鉴”、“妒蛾眉”等巧妙的比喻,展现了浮萍与水、月之间的微妙关系,意境清新雅致,富有生活情趣。