抱琴挟策马萧萧，北望燕云道路遥。
紫塞晓行闻雁叫，黄河夜渡见鱼跳。
周回四蜀愁双剑，浩荡三湘梦六桥。
踏遍乾坤犹是客，小山丛桂不能招。
唐律寄呈父凤山提举其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挟策：带着书册；策，书册。
萧萧：马鸣声或风声。
燕云：燕云一带，泛指北方。
紫塞：北方边塞，因土色发紫或指长城。
双剑：指剑门关，在今四川剑阁，以险峻著称。
六桥：杭州西湖苏堤上的六座桥，代指故都西湖。
小山丛桂：用淮南小山《招隐士》“桂树丛生兮山之幽”语，表示招人归隐。
译文
我抱着琴、带着书策上路，马儿萧萧地叫；抬头向北望，燕云一带的路还远得很。清晨走在紫塞边，听见大雁鸣叫；夜里渡过黄河，看见鱼儿跳出水面。四面绕行到蜀地，想到剑门的险要就发愁；船在浩荡的湘江上，梦里却总回到西湖的六桥。我把天地都走遍了，仍然是个漂泊的客子；那小山里丛生的桂树，也没法把我招去归隐。
赏析
诗写抱琴挟策、北望燕云的远行，紫塞黄河、剑门六桥南北对照，境界开阔。踏遍天地仍是客，小山丛桂也招不回，点出归隐无路、故乡难归的深沉悲慨。全诗苍凉而有骨力。