夜来梦里到吾廬，梦破潸然泪似珠。
吴女北游簪素柰，湘娥南望泣苍梧。
风吹远浦秋鸿杳，月出空山夜鹤孤。
忽忆西湖梅与柳，梦随云水度西湖。
唐律寄呈父凤山提举其七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾庐：我的家屋。
潸然：流泪的样子。
素柰：白色的柰花；柰，果树名。
湘娥：湘水女神，传说为舜之二妃，舜死苍梧，二妃泣泪成斑。
苍梧：山名，在今湖南，传说舜葬于此。
远浦：远处的水边。
西湖：杭州西湖，南宋故都的象征。
译文
昨夜梦里，我回到了自己的家；梦一醒，眼泪就像珠子一样滚下来。被掳北去的吴地女子，头上还簪着白色的柰花；湘水女神朝南望着苍梧，哭得那样伤心。秋风吹过远处水边，鸿雁的影子越来越远；月亮从空山升起，只剩夜鹤孤零零地站着。我忽然想起西湖的梅花和柳树，于是梦就跟着云水，一路飘过西湖去了。
赏析
诗由梦中还家、醒后落泪写起，借吴女北去、湘娥泣舜写国破之悲。秋鸿夜鹤，愈添孤寂；忽忆西湖梅柳，梦随云水而往，把思乡怀国之情推向深处。意象清冷，情致缠绵。