秋思四首其四

宋 ·宋诗

老lǎo怀huái不bù惯guàn著zhù闲xián愁chóu,信xìn脚jiǎo时shí为wèi野yě外wài游yóu。
过guò雁yàn未wèi惊jīng残cán月yuè晓xiǎo,片piàn云yún先xiān借jiè一yī天tiān秋qiū。
村cūn醅pēi似shì粥zhōu家jiā家jiā醉zuì,社shè肉ròu如rú林lín处chù处chù留liú。
七qī十shí已yǐ稀xī今jīn又yòu过guò,问wèn君jūn端duān的de更gèng何hé求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信脚:随意行走。

村醅:未经过滤的农家酒。

社肉:祭祀土地神后分给村民的肉。

七十已稀:语出《论语》“七十而从心所欲”,古人认为七十岁长寿者少。

端的:确实,究竟。

译文

年老的情怀不习惯沉浸在无端的愁绪中,所以我时常随意走到野外去游玩。大雁飞过,并没有惊动那残留着月光的拂晓;一片云彩飘来,仿佛先向人们借来了整个秋天的景色。村里的浊酒浓稠得像粥一样,家家户户都喝得醉醺醺;祭祀后的肉堆积如山,处处都有人挽留分享。如今我已经超过了古稀之年的七十岁,请问你,到底还有什么可追求的呢?

赏析

全诗基调旷达乐观,展现了诗人晚年顺应自然、享受田园之乐的心态。颔联写景新颖,“借一天秋”极具想象力。颈联描写乡村丰收喜庆景象,充满生活气息。尾联反问,表达了知足常乐、超脱名利的豁达胸襟。